{"title":"H\u0026B passend: Cutout","description":null,"products":[{"product_id":"mgt1-hb-8738-610218-00-00","title":"Side case [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L left, silver – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026 Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Hepco \u0026 Becker Xplorer 37 in silver is a robust aluminum side case that was specially designed for mounting on the Hepco \u0026 Becker cutout carrier system. It is attached using a sturdy retaining lock including a lock adapter, which ensures theft-proof attachment to the carrier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe case combines a high-quality aluminum lid and base plate with highly impact-resistant plastic moldings that absorb shock and ground contact. The silver anodized surface offers protection against corrosion. With a volume of 37 liters, the Xplorer 37 offers enough storage space for personal equipment. The top loader is equipped with a lid that can be opened 90° and ensures absolute watertightness with an integrated rubber seal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdditional practical details include recessed lashing eyes in the lid for securely securing items of luggage, as well as sturdy metal locks and integrated carrying handles that make handling easier. The case is cut out on the exhaust side to ensure an optimal fit on the motorcycle. The weight is 4.4 kg, the recommended maximum load is 10 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5-19.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminum, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Silver\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes lock adapter for mounting on the cutout carrier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaterproof thanks to rubber seal in the lid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnti-theft attachment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLockable and with carrying handles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648856902,"sku":"MGT1-HB-8738-610218-00-00","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_00__01_shop_ffb90871-bf30-4195-a81b-d9f80187d47d.jpg?v=1786198540"},{"product_id":"mgt1-hb-8739-610218-00-01","title":"Side case [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L left, black – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026 Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis left side case from the Xplorer 37 series is specially designed for the Hepco \u0026 Becker cutout mounting system and offers stable and secure attachment to the corresponding side case carrier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe case is made of 1.5 mm thick aluminum sheet that is coated with black plastic, combined with highly impact-resistant plastic moldings that effectively absorb shocks and ground contact. The rounded edges reduce damage, while recessed lashing eyes in the lid offer practical options for fastening the contents of the luggage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe case lid is designed as a top loader and can be opened up to 90°. A rubber seal in the lid guarantees absolute watertightness, which means the contents remain protected. Sturdy metal locks secure the case against unauthorized opening, complemented by integrated carrying handles for comfortable transport. The case is equipped with a lock adapter that ensures attachment to the Hepco \u0026 Becker side case carriers. It is recommended to limit the load to 10 kg per suitcase and to follow the instructions regarding the carrier and motorcycle.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 37 liters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5-19.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminum, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 4.4kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLockable with sturdy metal locks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompletely waterproof thanks to rubber seal in the lid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for Hepco \u0026 Becker Cutout side case carrier\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649250118,"sku":"MGT1-HB-8739-610218-00-01","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_01__01_shop_eb52dd3f-a58b-4580-895c-229abac4046e.jpg?v=1786198561"},{"product_id":"mgt1-hb-8740-610219-00-00","title":"Side case [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L right, silver – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026 Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis aluminum side case is specially designed for Hepco \u0026 Becker cutout carrier systems and has a precise cutout for mounting on the exhaust side. It is attached using a sturdy retaining lock and is supplemented by a lock adapter included in the scope of delivery, which is attached directly to the carrier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe case combines a robust housing made of 1.5 mm thick, silver anodized aluminum with highly impact-resistant plastic parts made of polycarbonate and polybutylene terephthalate, which effectively cushion shocks and ground contact. The easily accessible top-loading lid opens 90° and is completely waterproof with a rubber seal. Recessed lashing eyes in the lid allow additional luggage to be securely attached.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith a volume of 37 liters and a total weight of 4.4 kg, the side case offers enough storage space for equipment and personal items. Practical integrated carrying handles allow for easy transport outside the motorcycle. The sturdy metal locks provide theft protection and can be delivered keyed alike with a matching top case.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5-19.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminum 1.5 mm, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePacking volume: 37 liters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLockable with a sturdy metal lock\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for Hepco \u0026 Becker cutout straps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncl. lock adapter for mounting on the side case carrier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaterproof construction thanks to rubber seal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649446726,"sku":"MGT1-HB-8740-610219-00-00","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_00__08_shop_957076cc-9f3d-4b20-accb-5fb93ea1d6cc.jpg?v=1786198583"},{"product_id":"mgt1-hb-8741-610219-00-01","title":"Side case [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L right, black – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026 Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Hepco \u0026 Becker Xplorer 37 right black side case is specially designed for the cutout mounting system, which ensures secure and tool-free attachment to suitable carrier systems. This case is intended for the right side and has a cut out area to accommodate the exhaust on the motorcycle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMade from 1.5 mm thick, black plastic-coated aluminum sheet and impact-resistant plastic elements, the Xplorer 37 combines robust materials with long-lasting durability. The design with rounded edges and recessed lashing eyes in the lid allows additional luggage to be easily attached. The top loader lid opens 90° and provides easy access to the interior, which is completely waterproof thanks to the all-round rubber seal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor safe transport, the case has sturdy metal locks and integrated carrying handles for comfortable transport outside the motorcycle. A lock adapter enables anti-theft protection through a secure connection to the side case carrier. The recommended load is 10 kg, taking into account the instructions from the carrier and motorcycle manufacturers. The delivery includes a lock adapter, suitable for Hepco \u0026 Becker cutout carriers.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminum, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePacking volume: 37 liters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5-19.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 4.4kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaterproof thanks to rubber seal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes lock adapter for mounting on the cutout carrier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTop loader lid with 90° opening angle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCut off area for exhaust on the right side\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649643334,"sku":"MGT1-HB-8741-610219-00-01","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_01__08_shop_1_549d7181-1375-404c-8bb3-84d6b8860654.jpg?v=1786198608"},{"product_id":"mgt1-hb-8742-610220-00-00","title":"Side case [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L left, silver – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026 Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Hepco \u0026 Becker Xplorer 40 side bag on the left is attached using the cutout mounting system and is specially designed for use on suitable Hepco \u0026 Becker carrier systems. This system enables a secure, theft-proof attachment to the motorcycle carrier using a sturdy locking lock that protects the bag from being accidentally removed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMade from a combination of 1.5 mm thick, silver anodized aluminum sheet and impact-resistant plastic components, the Xplorer 40 offers a very robust construction. The rounded abutting edges reduce damage in the event of contact with the ground, while embedded lashing eyes in the lid are helpful for additional load securing. Designed as a top loader with a 90° hinged lid, access to the luggage volume of 42 liters is practical and comfortable. The rubber seal in the lid ensures that it is completely waterproof, so that the contents remain protected even in bad weather.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith a weight of 4.9 kg and an internal dimension of 32 x 39.5 x 26.5 cm, the bag is suitable for a variety of storage space requirements on tours. The included lock adapter set ensures safe and easy installation on the matching Hepco \u0026 Becker side case carriers. The carrying handles are integrated to make transport easier when the bag is removed. The recommended load is 10 kg, whereby the instructions for the carrier and motorcycle manufacturer should be observed.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminum, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaterproof lid with rubber seal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes lock adapter for cutout carriers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSturdy metal locks and integrated carrying handles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 4.9kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Silver\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650233158,"sku":"MGT1-HB-8742-610220-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_00__08_shop.jpg?v=1786198629"},{"product_id":"mgt1-hb-8743-610220-00-01","title":"Side case [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L left, black – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026 Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Xplorer 40 left from Hepco \u0026 Becker is a robust side case that was specially developed for the cutout mounting system. It is attached using a sturdy lock adapter that is screwed directly to the Hepco \u0026 Becker cutout side case carrier, ensuring secure and theft-proof installation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe case is made of 1.5 mm thick aluminum sheet with a black plastic coating as well as highly impact-resistant plastic moldings that effectively cushion shocks and ground contact. The top loader with a 90° hinged lid allows easy access to your luggage. A rubber seal in the lid ensures absolute watertightness, while recessed lashing eyes in the lid allow smaller items to be safely stowed away.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith a packing volume of 42 liters and a weight of 4.9 kg, the Xplorer 40 offers enough space for touring equipment. Stable metal locks, integrated carrying handles and the option of locking with top cases underline the practical approach. The recommended load is 10 kg per suitcase, whereby the instructions from the respective carrier and the motorcycle manufacturer must be observed.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminum, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaterproof with rubber seal in the lid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes lock adapter for cutout carriers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssembly: Suitable only for Hepco \u0026 Becker cutout carriers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecommended load: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650659142,"sku":"MGT1-HB-8743-610220-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_01__08_shop_775f3b4e-2df9-4ac0-8c1a-882fe7fe07af.jpg?v=1786198654"},{"product_id":"mgt1-hb-8744-610221-00-00","title":"Side case [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L right, silver – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026 Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Hepco \u0026 Becker Xplorer 40 side case is specially designed for the Hepco \u0026 Becker cutout mounting system. It is securely attached to the standard retaining lock on the cutout carrier and can be mounted on the motorcycle in a theft-proof manner using the integrated lock adapter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMade from 1.5 mm thick, silver anodized aluminum sheet in combination with highly impact-resistant plastic components, the case impresses with its high stability and resistance to ground contact and impacts. The top loader with a 90° hinged lid allows quick access to luggage. A rubber seal on the lid ensures a completely waterproof closure solution.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe equipment includes recessed lashing eyes in the lid to securely hold the contents, robust metal locks and integrated carrying handles for easy transport. The recommended maximum load is 10 kg. The suitcase is 42 liters in size, measures 39 x 50 x 31 cm on the outside and weighs around 4.9 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminum, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Silver\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaterproof thanks to rubber seal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes lock adapter for theft-proof installation on the cutout carrier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 42 liters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximum load: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650888518,"sku":"MGT1-HB-8744-610221-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_00__01_shop_4cabe954-17cd-4595-a1bd-7c4a42628e10.jpg?v=1786198670"},{"product_id":"mgt1-hb-8745-610221-00-01","title":"Side case [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L right, black – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026 Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Xplorer 40 right black from Hepco \u0026 Becker is a robust universal side case that was specially developed for mounting on the Hepco \u0026 Becker cutout carrier system. The included sturdy retaining lock and the lock adapter reliably secure the case to your carrier system against theft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe case is made of 1.5 mm thick aluminum sheet with a black plastic coating combined with highly impact-resistant plastic moldings made of polycarbonate and polybutylene terephthalate. This construction ensures high resistance to impacts and ground contact. The rounded edges and recessed lashing eyes in the lid make it easier to securely attach additional luggage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe volume of 42 liters offers sufficient storage space with internal dimensions of 32 x 39.5 x 26.5 cm (HxWxD). The top loader with a 90° hinged lid is absolutely waterproof thanks to a rubber seal and reliably protects the contents from moisture. Metal locks and integrated carrying handles increase comfort and safety in use.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: aluminum, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeight: 4.9kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 42 liters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssembly: Suitable for Hepco \u0026 Becker cutout carriers, including lock adapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTop loader with 90° opening lid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaterproof thanks to rubber seal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrated carrying handles and sturdy metal locks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRounded edges and recessed lashing eyes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651052358,"sku":"MGT1-HB-8745-610221-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_01__01_shop_333e409e-2982-45e3-b6b6-0ead9ba01316.jpg?v=1786198689"}],"url":"https:\/\/motorize-ireland.com\/collections\/mgt-hb-related-cutout.oembed","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}